Case Study · Ferienwohnungen am Flugplatz
SAW10 Pilots Home & Hangar.
Erst der Hangarplatz, dann die Ferienwohnung.
Wer mit dem eigenen Flugzeug in den Urlaub fliegt, fragt zuerst nach Hangar, Spannweite und Anflug. SAW10 in Lärz vermietet zwei Ferienwohnungen direkt am Rollweg des Flugplatzes EDAX an der Müritz. Die Website beantwortet die Fragen der Piloten in der Reihenfolge einer Reise.
- Website-Erstellung
- Seitenstruktur
- Webdesign
- Zweisprachige Website
- Auftraggeber
- SAW10, Lärz an der Müritz
- Angebot
- Zwei Ferienwohnungen, Hangar und Lounge am Flugplatz EDAX
- Zielgruppe
- Privatpiloten mit eigener Maschine
- Sprachen
- Deutsch und Englisch
01 · Ausgangslage
Ein Buchungsportal kennt keine Spannweite.
Rund um die Müritz gibt es viele Ferienwohnungen. Eine, bei der das Flugzeug über Nacht nebenan im Hangar steht, lässt sich über ein Portal kaum anfragen.
SAW10 liegt im Sergej-Arapow-Weg in Lärz, direkt am Müritz Airpark. Die Ferienwohnungen „North“ und „South“ haben je ein Schlafzimmer und eine Terrasse am Rollweg. Daneben steht ein beheizter Hangar von 15 mal 25 Metern, dessen Tor Maschinen bis zwölf Meter Spannweite aufnimmt. Laut Startseite hatten Sabine und Stefan die Idee dazu im Jahr 2021.
Die Gäste wissen genau, was sie suchen, und erwarten, dass die Website ihre Begriffe versteht. Jede Station eines Aufenthalts sollte deshalb einen festen Platz bekommen, vom Anflug über die Nächte in der Wohnung bis zum Abflug. Persönlich bleiben sollte es trotzdem, denn die Gastgeber empfangen jeden Gast selbst und hangarieren die Maschine gemeinsam mit ihm.
02 · Seitenstruktur
Ein Menü in Fliegersprache.
Die drei Menüpunkte zur Reise heißen wie die Phasen eines Flugs. Hangar und Wohnungen stehen davor auf eigenen Seiten, Preise und Downloads dahinter.
- Startseite
- Hangar & LoungeMaße, Tor, Heizung
- Holiday FlatsNorth und South
- Flight PlanBuchungsanfrage
- ApproachAnreise
- StayFreizeit in der Umgebung
Fußzeile SAW10 Flotte · Downloads · Kontakt · Preise · AGB · Datenschutz · Impressum
03 · Die Anfrage
Kennzeichen, Bauart, Spannweite.
Das Formular „Flight Plan“ fragt neben Reisedaten und Wohnung nach den Daten der Maschine. So können die Gastgeber den Hangarplatz planen, bevor der Gast überhaupt startet.
Formular Flight Plan auf der Seite Buchungsanfrage, ohne Eingaben, Ausschnitt vom 17.10.2026. Website live ansehen (externe Seite, öffnet in neuem Tab)
04 · Strategie
Erst die Maschine, dann der Urlaub.
Zwei Seiten zeigen, wie die Website die Reihenfolge aufnimmt, in der ein Pilot fragt.
-
Der Hangar hat eine eigene Seite
Auf „Hangar & Lounge“ stehen die Maße, die ein Pilot vor der Buchung braucht: 15 mal 25 Meter, Sektionaltor bis zwölf Meter Spannweite, staubfrei und beheizt.
Daneben liegt die Lounge mit Blick auf die abgestellten Maschinen. Der Text beschreibt, wie Gast und Gastgeber das Flugzeug nach der Landung gemeinsam in den Hangar bringen.
Abschnitt „Unser Hangar“ auf der Seite Hangar & Lounge. -
Die Anreise liest sich wie eine Checkliste
„Approach“ teilt die Anreise in vier Spalten: Anflug mit eigener Maschine, Check-in und Check-out, Anreise per Auto und Bahn, lokale Infrastruktur.
Dort steht, was vor dem Start zählt, etwa die Notams, der Check-in ab 15 Uhr und der nächste Bahnhof in Mirow. Ein Plan der Rollwege liegt als PDF bereit.
Seite Approach mit den vier Spalten zur Anreise.
05 · Unsere Arbeit
Gebaut für Piloten, gepflegt von den Gastgebern.
Die Website haben wir in Wix erstellt, unser Credit steht im Footer jeder Seite.
Konzept
- Seitenstruktur entlang der Reise Flight Plan, Approach und Stay als Menüpunkte, dazu eigene Seiten für Hangar, Wohnungen und Preise.
- Zielgruppenanalyse Piloten fragen anders als Pauschalurlauber. Daraus folgt das Formular mit Kennzeichen, Bauart und Spannweite.
Gestaltung
- Webdesign Viel Weiß, eine schlichte Schrift und gezeichnete Symbole wie Koffer, Flugzeugskizze und Landkarte. Den meisten Platz bekommen die Fotos von Rollweg und Hangar.
Inhalte
- Reiseinformationen Anreise als Checkliste, dazu der Leitfaden „SAW10 von A bis Z“ auf Deutsch und Englisch und ein Rollwegeplan als PDF unter „Downloads“.
Technik
- Website in Wix, zweisprachig Deutsch und Englisch, umschaltbar oben auf der Seite. Preise, Fotos und Texte pflegen die Gastgeber selbst.
Sichtbarkeit
- SEO-Grundeinstellungen Der Seitentitel der Startseite verbindet Fliegerurlaub, Müritz und das Kürzel EDAX.
Mehr dazu
Auf der Website von SAW10 Pilots Home & Hangar: „Erstellt von Hafenschnack“ im Footer jeder Seite, verlinkt auf unsere Website.
Bildnachweis: Die Fotos von Hangar, Wohnungen und Umgebung stammen von den Gastgebern und weiteren Fotografen, nicht von uns.
Dein Projekt
Du kennst deine Gäste. Wir kennen die digitalen Gewässer.
Sabine und Stefan wissen, was ein Pilot nach der Landung braucht. Wir haben dafür gesorgt, dass er es schon vor dem Start findet. Vermietest du etwas, das in kein Portal passt? Dann lass uns im Erstgespräch über deine Gäste reden.
Hafenrundfahrt: kostenlos, rund 30 Minuten per Video oder Telefon.
Nächstes Projekt
BoGi SV
Selbstverteidigung ohne Drohkulisse, für jedes Alter.